德国国家队主教练克林斯曼。张新摄

　　德国世界杯组委会主席贝肯鲍尔侃侃而谈。张新摄

　　2006年国际足联德国世界杯已于今天凌晨拉开序幕。对于德国足坛来说，有两个举足轻重的人物，一个是FIFA世界杯组委会主席贝肯鲍尔，另一个是德国国家队主教练克林斯曼，世界杯官方网站和雅虎对这两人进行了专访。

　　贝肯鲍尔：德国队誓进决赛

　　对于终于迎来世界杯的开幕，你是否觉得欣慰？

　　你说的没错！如果把争夺举办权也计算在内，现在就是检验长达13年或者14年辛苦努力的最终成果的兴奋时刻。每当我回忆起之前我们为此付出的种种努力，我能欣慰地大声宣布我很高兴终于看到这个时刻的到来。

　　你最期待观看哪一场比赛？

　　揭幕赛，因为到时世界杯才真正算是开幕了。同时还有总决赛，因为到时我们将看到整届杯赛将圆满结束。

　　与1974年FIFA德国世界杯相对比，本届世界杯将有何过人之处？

　　2006年德国世界杯是件大型盛事。如果从组织者的角度出发，可以说两届杯赛是毫无可比之处的。你只要留意一下媒体关注的程度就可以了。届时我们将迎来15000家来自世界各地的媒体代表齐聚一堂，这个数字在1974年时是令人无法想像的。本届杯赛，估计将赢得世界范围内高达320亿人次的观众。在今天，住宿接待以及球场电视的服务已经随处可见，而在1974年杯赛，人们对此还没有丝毫概念。最重要的是，1974年的世界杯赛是在一个分裂的德国领土上举办的，整个杯赛充斥着太多政治元素。而2006年，32支参赛队伍以及数以百万计的球迷将在一个统一的德国做客，而这个国度又是处在一个国界概念已经非常模糊的欧盟境内。差距是如此巨大且一目了然。

　　从传统观点看来，东道主国家队似乎都能在FIFA世界杯赛上取得一个好的成绩。你认为德国队能够延续这个传统吗？

　　主场优势是非常重要的。这一点可以从1974年的杯赛中得以验证。如果今天的德国队能够由始至终发扬同样的献身精神以及无比的勇气、继承同样的精神面貌以及进攻思维，那么他们将能像去年联合会杯赛上所做的那样，得到球迷的支持，使他们成为球队的第十二名场上球员。球迷的激情将能擦出火花，带领球队勇往直前一路闯进决赛。

　　你最看好哪支球队？巴西队是无可厚非的热门球队。但是德国队也有不小的胜算能够战胜巴西队。

　　如果德国队赢得本届FIFA世界杯的冠军，你是否会期望德国足坛出现长足发展吗？

　　一定会出现的。同一情况曾经在1954年、1974年和1990年出现过。这次为什么会有所不同呢？

　　你希望在7月9日看到什么样的比赛结果呢？

　　德国队闯入决赛。

　　对你来说，怎么样才能称得上是一次完美的FIFA世界杯呢？

　　任何事情都完美顺利地进行，给世人带来无穷的乐趣，并且对东道主留下了深刻的印象。

　　克林斯曼：比赛开始那一刻我会很紧张

　　德国球迷希望自己的球队能在德国举起大力神杯，并把这个希望寄托在克林斯曼身上。但正如德国队主帅在FIFA官方杂志对他的专访中所承认的那样，这项任务并不简单。以下就是专访内容。

　　当一个教练接手一支球队的时候，他通常是首先稳固后防。你却选择了不同的方式；你推崇进攻。对此有何看法？

　　我们的训练方式从一开始就要求和球员一起发展自己的特色，使球员们在场上形成共同的足球理念。我们的基本目标是使球能够快速向前推进。只有当我们在这一点上达成一致的时候，我们才会将目光转到球队的各个细节上，并考察哪些球员比较适合这套打法。

　　那么在FIFA世界杯上要保持攻守平衡吗？

　　我们相信如果每一名上场的球员都竭尽全力贯彻我们的技战术的话，我们就会收到好的效果。这支年轻的队伍有足够的能力击败比他们强大的球队。

　　在很早的时候，你就提出要尽量打进决赛的目标。说德国队夺冠无望不是更容易吗？

　　不，这不容易。我们赢得了三次世界杯和三次欧洲杯。所以球迷们都很自然地会希望我们能在家门口打进决赛。毕竟德国队在2002年世界杯上进入了决赛。不管那次是因为我们在韩国和日本表现出色还是仅仅因为我们运气好。但我不能说我们只满足于进入四分之一决赛。我之所以说要进决赛，最重要的原因是让球员们———现在我们向球队注入了青春与活力———好好思考球迷们的期待。我们不能让公众夺得2006年世界杯的梦想将球员们压垮。我们想让他们能够长时间地关注这个目标，并为实现这个目标而做准备。在世界杯上有你一直很期待的瞬间吗？

　　有，就是首场比赛开始的哨音吹响的那一刻。那个时候，你可以说：‘我们开始了’。因为我们每一个人都想参与这次世界杯，都想看看我们周围的一切，感受周围的气氛。我参加过六次重大赛事，不管我们是胜利了还是失败了，我的印象都非常深刻。

　　那你认为你在本届杯赛上会感到快乐吗？

　　我会很紧张，并且会有与球员们一样的感受；我会在比赛中“生活”。对于我们这个集体来说，这次经历将意义重大。

　　你阵中的很多球员在俱乐部的上场时间并不多。这是一种劣势还是一种优势，因为这些球员在世界杯上比其他人有更充沛的体力？

　　就拿希腊队来说，他们参加2004年欧洲杯的很多队员在俱乐部的比赛中经常是坐冷板凳。在葡萄牙他们能够以最大限度的热情投入比赛。另一个问题是各大联赛的顶级球员将如何应付巨大的比赛量。在上届韩日世界杯中，很多优秀球员都没能发挥他们最大的潜力。其中包括齐达内、菲戈、鲁伊·科斯塔和阿根廷队。但你只会在比赛的时候才会发现这些情况。结果，在2002年世界杯后，国际足联延长了联赛结束到世界杯开赛的间期，对我们来说这是一项很好的举措。

　　你给德国足球带来了很多理念及提高德国足球的想法。为什么你不在世界杯之后续约呢？

　　我当然希望能够在世界杯之后继续担任国家队教练。但我的工作将会由世界杯的表现来评判。让我们现实点：如果我们在很早就被淘汰，不管我有没有得到合同我都将辞职。像现在一样，足协没有后续的成本。但这并不是我现在所考虑的问题，我从自己现在的工作中得到了很多的乐趣。（雅虎世界杯搜索提供）

(责任编辑：皮皮鲁)