据德国《图片报》最新消息，在周六训练中受伤的德国队中后卫梅策尔德并无大碍，明天便可恢复训练，参加与厄瓜多尔的小组头名之战更是毫无问题。

　　在不到24小时之内，梅策尔德成了所有德国媒体的焦点。这位25岁的中后卫是目前这支德国队脆弱的后防线上的核心，但就在周六晚上，梅策尔德在训练中不慎扭伤膝盖韧带，当即停止了训练，队医立刻用冰块冷敷梅策尔德扭伤的部位。德国队队医沃尔法特博士做出的初步诊断是，右腿膝盖内韧带扭伤。这个诊断让所有德国人的心都凉了半截，因为这是梅策尔德的老伤，而一般对运动员而言老伤是最难完全恢复的。

　　当晚梅策尔德在队医的陪同下去医院进行了核磁共振检查，以便尽早确定什么时候才能完全恢复。最后队医沃尔法特博士根据检查结果更改了之前做出的梅策尔德需要休息三天的诊断，而事实上，这位多灾多难的高大后卫这次的运气没有那么糟，明天梅策尔德就能重新出现在德国队的训练场上。

　　今天中午，德国队助理教练勒夫对《图片报》记者表示，梅策尔德的伤情没有想象中的严重，“其实，今天上午他还参加了一些慢跑练习和身体训练，而明天他一定能够恢复正常的全队有球训练，而下周二与厄瓜多尔的比赛比赛梅策尔德肯定可以上场，我很确定。”而领队比埃尔霍夫此前就对媒体表示不用为梅策尔德担心，“上届世界杯梅策尔德也受了同样的伤，但他只用了一天就恢复了。”

　　另据报道，在今天的训练中除了梅策尔德之外，替补守门员卡恩也因为右手拇指受伤而缺席。不过梅策尔德的“伤情警报”解除无疑让主教练克林斯曼长舒了一口气，“他对我们的防守来说是至关重要的，与厄瓜多尔的比赛我们依然会全力以赴，包括有一张黄牌在身的巴拉克也会首发，不过我们会告诉他一定要注意自己的动作，避免不必要的犯规。” （陈唯）

(责任编辑：皮皮鲁)