意大利队与澳大利亚队的1/8决赛赛后，央视立刻进行了前、后方的赛后连线。这位解说员的声音依旧充满激情，他是这样形容刚才自己的表现：

　　主持人：很久没有听你这样激情澎湃的解说了，回述一下当时的过程和情绪吧。

　　黄健翔：意大利队的左后卫格罗索从边路突破了两名澳大利亚球员，最后被尼尔放倒，这是一个很明显的点球，裁判的判罚也毫无争议的判罚，当裁判员指向点球的发球点时我的一下子站起来，把评判席上的桌子砸破了，至于我解说的过程我不知道，需要重新看一下录像。

　　主持人：这个时刻，应该是你多年来参与世界杯报道，是一种释放的过程。

　　黄健翔：还记得1981年。我们中国是被怎样一支烂队打败的。所有的球员全都是在英国踢球，生活的，这是我们儿时的一个心病，一个痛。澳大利亚队就像当年的新西兰队，而且今后它将和我们中国一起争夺亚洲的出线名额，我承认转播多年意大利甲级联赛，对意大利比较熟悉，有感情。我不喜欢澳大利亚队，毕竟解说员在这个位置上，如果作为一个同事接受采访，我确实不希望他们在世界杯取得好成绩。因为说难听点，亚洲球队晋级世界杯决赛的所谓4.5张入场券，现在只有3.5张了！而且他可能拿韩国、日本、伊朗奈何不得，他们偏偏就奈何得我们，所以我不喜欢他们赢球。希丁克的勇气和决心没有了，意大利为什么少一个人还能打？我也不喜欢他们的踢法，没办法我是一个人，不是一个机器，我不可能做到让所有的人觉得客观，中立、公平、公正，要求像水平仪一样，是不可能！

(责任编辑：补丁)