本报特派记者杜旻柏林报道

　　120分钟内1比1战平的结果，使得世界杯历史上点球战绩最出色的两支球队被推到了一对一单挑台上。结果日耳曼民族的顽强意志战胜了潘帕斯雄鹰的细腻技术，随着莱曼接连两次扑出对手的点球，德国队成为了这场强强对话中的最终胜利者。

　　德国队的胜利来之不易，东道主球队在大部分时间内的状态并不理想。德国队并没有在上半场发挥出他们在身体素质方面的优势，反倒是在第49分钟被阿根廷队利用一次角球机会，由阿亚拉凭借头球攻门为球队首开纪录。不过阿根廷主力门将阿邦丹谢里在第70分钟受伤下场的意外，似乎为球队的前景蒙上了阴影。

　　比分落后的德国队显示出了擅长在逆境中爆发的特点，尤其是主教练克林斯曼的换人决定取得了明显效果。第80分钟，巴拉克在左边路将球传中，替补上场仅仅5分钟的博罗夫斯基禁区内头球摆渡，克洛斯用头球为球队扳平比分，从而也让自己以5个进球继续高居本届比赛的射手榜首位。

　　无论德国队还是阿根廷队，他们以往都曾经在点球大战中取得过出色的战绩。在1982年半决赛、1986年1/4决赛和1990年半决赛中，德国队曾经先后通过点球大战淘汰法国队、墨西哥队和英格兰队。至于阿根廷队，他们曾经在1990年的1/4决赛和半决赛中接连点球淘汰前南斯拉夫队和意大利队，之后还曾经在1998年1/8决赛的点球大战中战胜英格兰队。因此随着双方在加时赛中各无建树，已经注定会有一支球队结束自己在世界杯赛场上“点球不败”的神话。

　　最终的结果是阿根廷队成为了不幸的一方，在前四轮点球大战中，德国球员弹无虚发，使得替补阿邦丹谢里上场的佛朗哥没能获得表现的机会。相比之下，进球功臣阿亚拉在第二轮主罚的点球却被莱曼扑出。而当莱曼在第四轮再次扑出坎比亚索的射门之后，德国队以4比2的比分赢得了点球大战。柏林奥林匹克球场立即成为德国人的欢乐海洋，阿根廷球员则在被淘汰之后将矛头指向了主裁判米歇尔的几次争议判罚，赛场上一度出现了骚乱。

　　本场比赛的结果使得多项纪录得以延续，这是世界杯赛场上连续第三届出现东道主通过点球大战赢得1/4决赛的情况。除此之外，德国队虽然率先闯进了半决赛，但却没能改写他们自从2000年10月以来从没有在90分钟比赛中战胜传统强队的历史，目前的成绩是7平11负。

　　阿根廷队被淘汰的结果，也延续了他们在世界杯淘汰赛中难以在90分钟内战胜欧洲对手的历史。自从20年前在决赛中3比2战胜西德队之后，阿根廷队在淘汰赛阶段与欧洲球队相遇时，本届比赛前的90分钟赛事战绩是3平3负，这次则是他们第一次在战平之后输掉点球大战。

(责任编辑：海盗)