本报专稿（水文）英格兰队在点球大战中败于葡萄牙队，止步八强后，外电纷纷对比赛作出评价，认为英格兰队陷入了宿命。

　　美联社：英格兰队再一次败在葡萄牙队和斯科拉里手里。这也是斯科拉里执教的球队连续两次在世界杯上将英格兰队淘汰。两年前的欧锦赛上，葡萄牙队也是在四分之一决赛中击败了英格兰。

　　路透社：是里卡多拯救了葡萄牙队。双方120分钟毫无建树，但在残酷的点球大战中，门将里卡多却发挥出色，先后扑出了英格兰中场大将兰帕德、杰拉德和替补上场的卡拉格踢出的点球，让葡萄牙人笑到了最后。

　　英国《卫报》：关于这场比赛的回忆是苦涩的，带着钻心的疼痛。就像一出戏，它的叙事对英格兰球迷来说是如此的熟悉：这幕戏剧在许多承诺和期待中开始，却在一个明星球员被红牌罚下和一个梦想破碎中结束。

　　英国《天空体育》：英格兰再一次倒于点球门外！被赋予众望的鲁尼没有展现出更多的实力，反而用自己的粗鲁，将英格兰队送进了极其危险的境地。主教练埃里克森尝到了自己战术不当的苦果，他用高中锋克劳奇换下了控球能力更强的乔·科尔，进一步让出了中场的控球权。英格兰队终于无奈地将自己带入了不擅长的点球大战，并再一次延续了历届世界杯点球决战不胜的宿命。

　　英国《体育生活》：年轻的鲁尼用自己粗鲁的行为换来了一张红牌，从而导致了英格兰队滑向失利的边缘。

(责任编辑：奔跑)