在06世界杯第三名的争夺中，葡萄牙3-1不敌东道主德国队。葡萄牙前锋佩德罗-保莱塔在赛后宣布，他正式从国家队退役。

　　“这是我职业生涯中最黑暗的一天。为葡萄牙队效力，为我的祖国进球是我最衷爱的事，但是我的时代结束了，”这位33岁的前锋在接受记者采访时这样说，“我本希望在最后的比赛中用进球来完美谢幕，但这一切已经不可能了。”

　　保莱塔代表国家队出场88次，贡献47个进球，打破了葡萄牙传奇球星尤西比奥出场64次进41球的记录。04年葡萄牙举办的欧洲杯上，保莱塔作为葡萄牙队的主力前锋一球未进，赛后舆论四起，要求主教练斯科拉里把他逐出国家队。但是巴西人对保莱塔的信任使他在随后的世界杯预选赛中光芒四射，独中11粒进球。但是在决赛阶段，保莱塔仅在对阵安哥拉的比赛中功入一球。

　　今年5月，保莱塔与巴黎圣日尔曼队续约到2008年的6月。他已经在法甲联赛效力三年，并且在上赛季中凭借自己的21个进球夺得最佳射手称号。

　　这场世界杯三四名之争成为保莱塔在国家队的最后一战。葡萄牙队的菲戈和德国队门将卡恩也在比赛结束后宣布退出国家队。（疯梦龙）

(责任编辑：小厉)